英語の給与明細テンプレート(Excel)
エクセルで作られた英語の給与明細テンプレートです。
国によって税法や保険制度など控除項目も違うので、参考程度に利用されるのが良いでしょう。
英語の給与明細テンプレートとして紹介したものの、やはり日本で雇用するのであれば、日本語のテンプレートを英訳して利用されたほうが使い勝手が良いでしょう。
海外で使われている給与明細では、項目数が少なくて入力欄が足りなくなるので手を加えないとダメですね。
参考までに、よく使われる控除項目の英訳を用意しました。
健康保険料 Health Insurance Premium
介護保険料 Long-Term Insurance Premium
厚生年金保険料 Welfare Pension Insurance Premium
住民税特別徴収 Inhabitant tax withheld
雇用保険料 Employment Insurance Premium
源泉所得税 Income tax withheld
さらに詳しい英訳対比表はこちらをご参考にしてください。
DOWNLOAD
http://www.excelquant.com/payslip-template-in-excel/
