英語の給与明細テンプレート(Word)
英語の給与明細テンプレートです。こちらはアメリカの一般的な給与明細となりますので、日本のものとはフォーマットの項目にずいぶんと違いがあります。
基本的に、日本は源泉徴収や社会保険控除など給与から会社が天引きするものが多いのですが、アメリカは自分で何でもやりますからね。
英語の給与明細テンプレートとして紹介したものの、日本で雇用するのであれば、日本語のテンプレートを英訳して利用されたほうが使い勝手が良いでしょう。
参考までに、主要項目の英訳を以下に記載いたします。
健康保険料 Health Insurance Premium
介護保険料 Long-Term Insurance Premium
厚生年金保険料 Welfare Pension Insurance Premium
住民税特別徴収 Inhabitant tax withheld
雇用保険料 Employment Insurance Premium
源泉所得税 Income tax withheld
さらに詳しい英訳対比表はこちらをご参考にしてください。
DOWNLOAD
http://www.samplestemplates.org/pay-slip-template/
